月明かり

※画像はオールポスターズからのご紹介になっています。

 
上の作品はエルテと言う方の作品で管理人の好きな画家の一人です。しかし、この画家の作品をオールポスターズで検索する時「エルテ」とカタカナ表記そのままを入力し検索すると一点もヒットしません。
 
ではオールポスターズでエルテの作品は扱っていないのか?と言うとそうではありません。検索でヒットさせるにはちょっとしたコツがあるのです。


スポンサーリンク



カタカナ表記ではヒットしない画家名や商品名をヒットさせるには「英語表記で入力してみる」と言うやり方が有効です。
エルテの場合で試してみましょう。以下は実際に検索した画面です。
 
「エルテ」とカタカナで検索した場合エルテではなく「エルサ」と言う別の作家名?らしき名前の検索結果が表示されてしまいます。
 
「エルテ」とカタカナで検索した
 
しかし、今度は「Erte」と英語表記で検索してみます。すると、他の作家と一緒にエルテの作品のサムネールが表示されます。(赤矢印)
 
Erteと英語表記に検索した結
 
表示されたエルテのサムネールをクリックしてみるとエルテの作品一覧が表示されました。
 
エルテ作品一覧
 
この様に日本語表記で画家名を検索してもヒットしないな場合は「英語表記」にしてみると有効な場合があります。総ての場合ではないにしろ、これはオールポスターズの運営主体がアメリカである事と無関係ではないと思います。
 
しかし、逆に考えてみれば「英語表記で検索すれば日本では扱いの無い珍しい作家の複製画やポスターがヒットするかもしれない」とも言えます。
いずれにしろ、オールポスターズで画家名やその他の商品名を検索する場合知っておくと便利なコツだと思いますので有効に活用して頂ければと思います。
 
オールポスターズ公式サイト